-
1 линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта)
линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта)
Комплекс технических сооружений железнодорожного транспорта, состоящий из кабеля связи, кабельных муфт, оборудования для содержания под давлением, кабельной канализации, устройств защиты кабеля от механических повреждений, коррозии и электромагнитных воздействий, контейнеров необслуживаемых регенерационных или усилительных пунктов, обеспечивающий работу кабельной линии передачи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта)
-
2 воздушный участок подземной кабельной линии
воздушный участок подземной кабельной линии
-EN
aerial insert
In a direct-buried or underground cable run, a cable rise to a point above ground, followed by an overhead run, e.g., on poles, followed by a drop back into the ground.
Note: An aerial insert is used in places where it is not possible or practical to remain underground, such as might be encountered in crossing a deep ditch, canal, river, or subway line.
[TIA Glossary of Telecommunication Terms]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный участок подземной кабельной линии
-
3 кабельный бокс (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта)
кабельный бокс (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта)
Оконечное кабельное устройство, конструктивно выполненное в виде металлического малогабаритного шкафа или коробки.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный бокс (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта)
-
4 класс (кабельной линии)
класс
Ранжирование кабельных линий, согласно международному стандарту, в зависимости от полосы пропускания кабельной линии.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс (кабельной линии)
-
5 оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта)
оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта)
Устройство, обеспечивающее концевую заделку конкретного типа кабеля железнодорожной связи для подключения к нему аппаратуры системы передачи, линейного оборудования или измерительных приборов.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта)
-
6 перехват в кабельной линии связи
перехват в кабельной линии связи
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перехват в кабельной линии связи
-
7 воздушный участок подземной кабельной линии
Telecommunications: aerial insertУниверсальный русско-английский словарь > воздушный участок подземной кабельной линии
-
8 доступ по кабельной линии
Security: cable accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ по кабельной линии
-
9 защита кабельной линии
Electrical engineering: cable line protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита кабельной линии
-
10 камера кабельной линии
Engineering: cable-line cellУниверсальный русско-английский словарь > камера кабельной линии
-
11 оконечный усилитель кабельной линии
Telecommunications: terminal repeaterУниверсальный русско-английский словарь > оконечный усилитель кабельной линии
-
12 опора кабельной линии
Construction: cable supportУниверсальный русско-английский словарь > опора кабельной линии
-
13 присоединение кабельной линии
Telecommunications: cable line connectionУниверсальный русско-английский словарь > присоединение кабельной линии
-
14 пролёт кабельной линии
Cinema: cable runУниверсальный русско-английский словарь > пролёт кабельной линии
-
15 промежуточный усилитель кабельной линии
Telecommunications: cable repeaterУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный усилитель кабельной линии
-
16 простой кабельной линии связи
Military: cable outageУниверсальный русско-английский словарь > простой кабельной линии связи
-
17 разбивка кабельной линии
Telecommunications: marking out of a lineУниверсальный русско-английский словарь > разбивка кабельной линии
-
18 ремонт кабельной линии
Telecommunications: cable-line repairingУниверсальный русско-английский словарь > ремонт кабельной линии
-
19 спецификация интерфейса коаксиальной кабельной линии
Telecommunications: coaxial-cable interface specificationУниверсальный русско-английский словарь > спецификация интерфейса коаксиальной кабельной линии
-
20 столбчатая опора воздушной кабельной линии
Construction: aerial cable poleУниверсальный русско-английский словарь > столбчатая опора воздушной кабельной линии
См. также в других словарях:
перегрузка кабельной линии — 3.1.15 перегрузка кабельной линии : Превышение длительно допустимой токовой нагрузки кабельной линии в нормальном или аварийном режиме ее эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта) — Комплекс технических сооружений железнодорожного транспорта, состоящий из кабеля связи, кабельных муфт, оборудования для содержания под давлением, кабельной канализации, устройств защиты кабеля от механических повреждений, коррозии и… … Справочник технического переводчика
длительно допустимая токовая нагрузка кабельной линии — 3.1.3 длительно допустимая токовая нагрузка кабельной линии : Максимальная токовая нагрузка, определяемая длительно допустимой температурой изоляции из сшитого полиэтилена на поверхности токопроводящей жилы. Источник: СТО 70238424.29.240.20.010… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта) — 72 линейные сооружения кабельной линии передачи (железнодорожного транспорта): Комплекс технических сооружений железнодорожного транспорта, состоящий из кабеля связи, кабельных муфт, оборудования для содержания под давлением, кабельной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейные сооружения (магистральной [внутризоновой] кабельной линии передачи) — Комплекс технических сооружений, состоящий из кабеля связи, соединительных кабельных муфт, оборудования для содержания под давлением, устройств защиты от механических повреждений, коррозии и электромагнитных воздействий контейнеров… … Справочник технического переводчика
нагрузка токовая кабельной линии длительно допустимая — 3.1.2 нагрузка токовая кабельной линии длительно допустимая : Максимальная токовая нагрузка, при которой кабельная линия может нормально работать в течение всего срока службы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздушный участок подземной кабельной линии — EN aerial insert In a direct buried or underground cable run, a cable rise to a point above ground, followed by an overhead run, e.g. , on poles, followed by a drop back into the ground. Note: An aerial insert is used in places where it is not… … Справочник технического переводчика
кабельный бокс (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта) — Оконечное кабельное устройство, конструктивно выполненное в виде металлического малогабаритного шкафа или коробки. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN cable box (of line plant of railway transportation) … Справочник технического переводчика
класс (кабельной линии) — класс Ранжирование кабельных линий, согласно международному стандарту, в зависимости от полосы пропускания кабельной линии. [http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm] Тематики СКС (структурированные кабельные системы) EN class … Справочник технического переводчика
оконечное кабельное устройство (линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта) — Устройство, обеспечивающее концевую заделку конкретного типа кабеля железнодорожной связи для подключения к нему аппаратуры системы передачи, линейного оборудования или измерительных приборов. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная… … Справочник технического переводчика
перехват в кабельной линии связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cable interception … Справочник технического переводчика